InDesign CSのサンプルスクリプトの中に同様のものが付属しているのですが、ちょっと使い辛いため自分の所で使い易いように作成しています。
Top > DTPツール > InDesign CropMarks

ダウンロード
対応OS
ダウンロード
Macintosh版 InDesign_CropMarks_112.zip 4.26 MB